Txalaparta*

    A l'occasion de l'inauguration de son nouvel espace, rue Jacques Lafitte à Bayonne, l'Association Les Bascos, avec Colette Capdevielle, Sylviane Alaux, le maire de Bayonne et Bernard Gachen entre autres.
Samedi 29 juin 2014

* Autre article sur la txalaparta : ici

Bayonne fête son jambon

Chaque année, le week-end de Pâques, à Bayonne, la ville fête son jambon. Des producteurs venus de tout Iparralde sont présents, et proposent leur charcuterie, fromages, piment d'Espelette, miel... du mail Chaho Pelletier, en passant par les quais de la Nive.
Les bandas sont présentes aussi et égaient les rues. Allez, demain ça continue !!

Pour en savoir plus

Txalaparta - Musique

Cet instrument très rudimentaire se compose de deux, ou plus, planches prenant appui sur deux socles posés sur le sol. Ensuite deux personnes munies d'un pilon dans chaque main, se placent côte à côte, ou face à face, et elles vont frapper en adoptant une cadence, se répondant l'une l'autre. La symbolique : Un cœur qui bat, le galop d'un cheval, la vie, l'écho, le dialogue, le partage.

J'ai souvent croisé les txalapartari lors d'événements festifs, comme par exemple la Fête de la Musique, mais j'apprécie particulièrement de les rencontrer à l'occasion de manifestations et rassemblements plus sociaux. Il se dégage beaucoup de solennité dans l'assistance, de recueillement lors de l'écoute, il s'agit d'un appel à la population, comme un crieur public qui annonce que quelque chose d'important va se produire, que quelque chose se trame, et qu'il ne faut absolument rien rater de la suite. J'aime ce rôle d'avertisseur de rue à la fois rustique et très fédérateur.

Oreka TX lors du Festival Black & Basque 2012

Oreka TX lors du Festival Black & Basque 2012

Ici un site vraiment complet et instructif, bourré d'informations.

Alternatiba 2013 : Deux films

Alternatiba, le village des alternatives s'était déroulé à Bayonne, en octobre 2013 (revoir article ici et ici).

Aujourd'hui, un film de plus de 36 minutes est disponible, gratuit, libre de droit :

Cet événement a été possible grâce aux bénévoles, le film ci-dessous leur est dédiés.

 L'eusko en 10 questions

Mémento pour le client-utilisateur 

Qu'est-ce que c'est  

Il s'agit de la monnaie complémentaire que l'on utilise en Iparralde*. L'eusko existe depuis janvier 2013.

Où

*Iparralde est le Pays Basque Nord, côté France. On utilise l'eusko en Iparralde auprès des prestataires adhérents à ce système de monnaie locale. Les prestataires sont des professionnels, commerçants, artisans, professions libérales, entreprises, associations.

Comment faire

La première étape consiste à devenir adhérent en tant qu'utilisateur - ou client - auprès de Euskal Moneta*. On possède ensuite sa carte d'adhérent nominative, avec un numéro personnel.

 Où adhérer

*Euskal Moneta est l'association créatrice du projet, elle gère l'ensemble des données administratives, comptables, juridiques.
Euskal Moneta se situe au 20 rue des cordeliers à Bayonne. On peut aussi adhérer en ligne, via le site officiel : www.euskalmoneta.org. On peut également adhérer sur les stands de l'eusko, lors de divers événements (tels que Lurrama, Mintza lasaï ...).

Parrainage d'une association

Lors de l'adhésion, on parraine une association. Cette association recevra 3% du total des sommes changées par soi-même, et l'ensemble de ses autres parrains, ceci tous les 6 mois.  

Combien ça coûte

L'adhésion pour l'utilisateur va de 5 à 20 euros pour une année (par chèque, ou en espèces). Ensuite, la conversion est simple : 1 eusko équivaut à 1 euro. (ainsi, 2 euros = 2 euko, 3 euros = 3 eusko, etc.. ). Lors du renouvellement de l'adhésion l'année suivante, on pourra la régler en eusko.

Comment faire pour obtenir des eusko

Il faut aller chez un prestataire qui est un bureau de change : il existe plusieurs bureaux de change, la liste se trouve via le site officiel. On peut régler par chèque ou en espèces, on peut convertir la somme que l'on veut. Pour tant d'euro, on vous remet la même somme en eusko. Le commerçant remplit un registre avec date, nom, n° d'adhérent, la somme échangée, on appose sa signature.

Comment cela est matérialisé

Il existe 5 billets : 1, 2, 5, 10 ou 20 eusko. Il n'y a pas de pièce, cela aurait été trop coûteux à fabriquer. Les billets sont sécurisés, ils sont utilisables par les personnes mal et non voyantes car dotés d'un système de reconnaissance tactile (braille).
En cas de somme avec des centimes, par exemple 9,25 euros, on règle 9 eusko avec les billets, et les 25 cts restants en euro. Le commerçant rendra la monnaie en eusko et/ou euro.

Où utiliser les eusko

On ne peut utiliser ses eusko que chez les adhérents prestataires. On les reconnaît à l'affichette apposée sur la devanture.

Divers

Faut-il être bascophone pour utiliser l'eusko ? Pas du tout, mais cela donne l'occasion d'apprendre l'euskara.
Faut-il habiter en Iparralde pour être utilisateur ? Non, pas forcément, touristes français et étrangers, espagnols, peuvent tout à fait adhérer.
Peut-on rechanger des eusko en euros : En tant qu'utilisateur, on ne peut pas. 

Si on ne désigne pas d'association à parrainer : Par défaut c'est Euskal Moneta qui recevra les 3%.

www.eukalmoneta.org